TOPIK listening dictation (듣기 받아쓰기)

TOPIK 듣기 받아쓰기란?

듣기 받아쓰기는 한국어 문장을 듣고 들은 그대로 글자로 옮겨 쓰는 연습입니다. 이 페이지에서는 TOPIK Prep 모의고사와 유형별 연습에 쓰이는 듣기 대본 가운데 모든 문장에 녹음 파일과 한국어 대본이 함께 있는 310개(TOPIK I 135개, TOPIK II 175개, 모두 1,375문장)를 받아쓰기로 연습할 수 있습니다. 녹음과 대본은 모두 이 사이트를 위해 새로 만든 것이며 기출문제를 옮기지 않았습니다.

연습 방법

• 녹음 고르기: 목록에서 TOPIK I 또는 TOPIK II를 고르고 문제 유형을 보고 녹음을 하나 선택합니다. 이미 풀어 본 녹음에는 지금까지의 최고 점수가 표시됩니다.
• 문장마다 듣기: 대화나 안내 방송을 한 사람의 말 단위로 나누어 들려줍니다. 문장마다 최대 3번까지 들을 수 있고, 속도는 보통(1.0배)과 조금 느리게(0.8배) 가운데 고를 수 있습니다.
• 들은 대로 쓰기: 한국어 자판으로 들은 내용을 그대로 씁니다. 띄어쓰기와 마침표, 쉼표, 물음표 같은 문장 부호는 채점하지 않으므로 소리와 글자에만 집중하면 됩니다.
• 채점과 비교: 채점하기를 누르면 문장마다 정답과 내 답을 음절 단위로 비교해서 빠진 글자와 틀리거나 더 쓴 글자를 색으로 보여 주고, 문장별 점수와 전체 점수를 백분율로 알려 줍니다.
• 틀린 문장만 다시: 한 번에 모두 맞히지 못했다면 틀린 문장만 골라 다시 들을 수 있습니다. 다시 풀 때도 문장마다 3번까지 들을 수 있습니다.

숫자와 받아쓰기 요령

가격, 시간, 날짜, 방 번호처럼 숫자가 나오는 문장은 아라비아 숫자로 써도 되고 들리는 대로 한글로 써도 맞게 채점합니다. 예를 들어 “15,000원”은 “만 오천 원”으로 써도 됩니다. 받침이 다음 음절로 넘어가 소리 나는 연음, 받침이 바뀌어 들리는 비음화와 경음화처럼 소리와 글자가 다른 부분에서 실수가 가장 많이 나옵니다. 처음에는 0.8배로 끝까지 듣고 전체 뜻을 먼저 잡은 다음, 두 번째와 세 번째 재생에서 조사와 어미를 확인하는 방법을 추천합니다.

TOPIK 시험에 도움이 되는 이유

TOPIK 듣기에서는 대화를 한 번이나 두 번만 듣고 답을 골라야 합니다. 받아쓰기를 하면 평소 대충 넘기던 조사, 높임 표현, 시제와 연결 어미를 정확하게 듣는 힘이 길러지고, 쓰기 영역에서 맞춤법 실수를 줄이는 데에도 도움이 됩니다. 점수와 틀린 문장 목록은 로그인 없이 이 브라우저에만 저장되며, 사이트 데이터를 지우면 함께 지워집니다. 영어로 화면을 보면 각 문장의 영어 번역도 함께 볼 수 있습니다.

English

Dictation means listening to Korean and writing down exactly what you hear. This page uses the listening scripts of the TOPIK Prep mock tests and practice sets whose every line has a recording and a Korean transcript: 310 scripts (135 for TOPIK I and 175 for TOPIK II, 1,375 lines in total). All recordings and scripts were made for this site; no past papers are copied.

• Pick a recording, then play each line up to 3 times at normal speed (1.0×) or a little slower (0.8×).
• Type what you hear in Korean. Spaces and punctuation are not scored, and numbers count whether you write them as digits or in Hangul.
• Press Check to see a per-syllable comparison with the transcript: missed syllables are marked, wrong or extra ones are struck through, and each line and the whole script get a percentage score.
• Retry only the lines you missed. The transcript, and an English translation when the interface is in English, appear after checking.

Your best score for each recording and the lines you still miss are stored in this browser only. See also the TOPIK I mock tests, the speaking practice and the vocabulary cards.