Язык: English · Tiếng Việt · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · ไทย · ខ្មែរ · Русский · Bahasa Indonesia · Oʻzbekcha · Монгол · Filipino · नेपाली · বাংলা · සිංහල · မြန်မာ
Чек-лист дня экзамена TOPIK и частые ошибки (бланк ответов, письмо, устройства)
Можно готовиться месяцами и всё равно провалить экзамен в сам день: забытый документ, часы в кармане, неправильно заполненный бланк. Этот чек-лист — для бумажного TOPIK (PBT) в Корее. Он основан на официальном объявлении и плакате 108-го экзамена, проверенных 20 октября 2026 года. Правила могут меняться, поэтому прочитайте и объявление своей сессии.
Накануне вечером
- Положите в сумку оригинал документа. Фото документа на телефоне не принимается. Проверьте, что имя латиницей в нём совпадает с пропуском буква в букву.
- Распечатайте экзаменационный пропуск (수험표) и проверьте на нём фото и данные.
- Проверьте адрес места и время в пути. Вход закрывается в 09:20 для TOPIK I и в 12:20 для TOPIK II. Если вы там не бывали, заранее найдите маршрут на общественном транспорте и выезжайте пораньше: после времени входа не пустят ни по какой причине.
- Возьмите свою корректирующую ленту, если хотите ею пользоваться. Одолжить её у наблюдателя или другого участника нельзя.
- Решите заранее, что делать с телефоном и часами. Лучше всего оставить их дома.
- Выспитесь. Перечитайте записи о своих ошибках, а не новый материал.
Что взять
| Предмет | Зачем |
|---|---|
| Действующий оригинал документа | Без него экзамен сдавать нельзя |
| Экзаменационный пропуск | Если на пропуске нет фото или по нему нельзя вас узнать, вас не допустят |
| Своя корректирующая лента (по желанию) | В аудитории её не одолжить |
В прочитанных нами официальных объявлениях не сказано, какой ручкой заполнять бланк. Следуйте указаниям наблюдателя в аудитории. Берите сумку полегче: всё из списка запрещённого, что вы принесёте, придётся сдать до начала части 1, а за повреждения при сборе отвечаете вы.
Чего не брать
С начала части 1 и до конца, включая перерывы, нельзя иметь при себе или хранить где-то ещё: стрелочные или электронные часы, смарт-часы, смарт-очки, мобильные телефоны, планшеты, электронные словари, диктофоны, Bluetooth-наушники, пауэрбанки, электронные сигареты и любые другие электронные устройства и средства связи. Если вы их принесли, выключите и сдайте наблюдателю до начала части 1. Если сданное устройство издаёт звук или оказывается включённым, это тоже нарушение. В здании нельзя курить, включая электронные сигареты.
Правила бланка ответов (OMR)
- Отмечайте один ответ на задание и полностью закрашивайте кружок. Неполная отметка или две отметки на одно задание дают 0 баллов за это задание.
- Не сгибайте, не рвите и не пачкайте бланк. Никогда не повреждайте метки синхронизации — короткие полоски у верхнего и нижнего края.
- После аудирования нет дополнительного времени на отметки. Отмечайте по ходу.
- Когда объявят конец экзамена, остановитесь. Писать после окончания или не выполнить указание сдать бланк может считаться нарушением.
- Сдайте и лист с вопросами, и бланк ответов. Не сдать — нарушение.
Правила раздела письма (TOPIK II)
Часть 1 TOPIK II — это аудирование (60 мин), а затем письмо (50 мин). Официальное объявление говорит прямо: работа над заданиями письма во время аудирования считается нарушением. Начинайте письмо только тогда, когда начнётся его время.
Наша практика письма считает знаки так же, как бланк ответов:
- Пробелы считаются знаками, потому что бланк — это сетка 원고지; переносы строк не считаются.
- Задание 53: напишите 200–300 знаков и не пишите заголовок.
- Задание 54: напишите 600–700 знаков и ответьте на каждый наводящий вопрос.
- Задания 52–54: пишите письменным стилем на -다 от начала до конца, а не на -아요/-어요 или -습니다.
План времени из нашего руководства по письму: около 10 минут на задания 51–52, 12 минут на задание 53 и 25 минут на задание 54, оставив несколько минут на проверку окончаний и орфографии. См. разбор письма TOPIK II.
Частые ошибки, которые стоят экзамена
- Несовпадение имени. Имя латиницей в документе хоть частично отличается от записи. Участника не допускают.
- Опоздание на минуту. После времени входа не пускают никого.
- Часы в кармане. Часы запрещены так же, как телефоны, и если оставить их при себе, это нарушение.
- Записи не там. Что угодно — вопросы, ответы, слова, рисунки или знаки — написанное на пропуске, на парте или на руке, считается нарушением, даже если вы не собирались ничего выносить.
- Передача вещей. Передать ручку, корректирующую ленту или что-либо ещё другому участнику во время экзамена — нарушение.
- Выход из здания. В перерыве после части 1 TOPIK II выходить из здания нельзя.
- Публикация заданий. Фотографировать, записывать или выкладывать задания в интернет — серьёзное нарушение.
Чем грозит нарушение
Плакат 108-го экзамена выделяет три уровня. Мелкое нарушение — экзамен останавливают или аннулируют. Серьёзное нарушение, например общение с другими, записи вне листа с вопросами и бланка, устройство с AI-переводом или публикация заданий, — экзамен аннулируют и запрещают сдавать 2 года. Попросить кого-то сдать за вас или сдать за другого — запрет на 4 года. Уведомление о планируемом наказании приходит на электронную почту, указанную при записи, и в течение 10 дней после него можно направить своё мнение в центр TOPIK.
После экзамена
Результаты публикуются на topik.go.kr в дату из расписания и действительны 2 года с этой даты. Сертификаты не присылают ни почтой, ни по электронной почте, ни по факсу; их распечатывают на сайте самостоятельно. А пока продолжайте практиковаться: наши бесплатные пробные тесты TOPIK I и практика письма TOPIK II покажут, где вы теряете баллы. Записываетесь на следующую сессию? См. запись, документы и время входа.
Больше о жизни, визах и экзаменах в Корее: руководства OByeolLab, в том числе структура TOPIK и проходные баллы.
Источники, проверено 2026-10-20: «제108회 한국어능력시험(TOPIK) 응시자 준수사항 안내» и плакат 108-го экзамена (topik.go.kr); «제109회 한국어능력시험(TOPIK) 접수 안내[대한민국]» (topik.go.kr); положение о TOPIK (topik.go.kr). Подсчёт знаков соответствует нашему модулю письма и широко опубликованным ключам; официальные баллы за каждое задание письма не публикуются.