Язык: English · Tiếng Việt · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · ไทย · ខ្មែរ · Русский · Bahasa Indonesia · Oʻzbekcha · Монгол · Filipino · नेपाली · বাংলা · සිංහල · မြန်မာ
Как писать задание 53 TOPIK (описание графика): структура, выражения и пример
В задании 53 даётся график или таблица, и нужно описать их в 200–300 знаков. Оно приносит около 30 баллов и легче всего поддаётся тренировке во всей части «Письмо» TOPIK, потому что структура всегда одна и та же.
Структура из 4 частей
- Представьте опрос: кто кого и о чём опрашивал. ○○에서 ○○을 대상으로 ○○에 대해 조사하였다.
- Главный результат: самое большое изменение, с цифрами. ○○은 ○년 ○%에서 ○년 ○%로 증가하였다.
- Сравнение: остальные пункты, со словами 반면, 한편.
- Причины / прогноз: если они указаны в задании. 이러한 변화의 원인으로는 … 을 들 수 있다. 앞으로 … 것으로 보인다.
Полезные выражения
| Значение | Выражение |
|---|---|
| вырос | 증가하였다 · 늘어났다 · 상승하였다 |
| снизился | 감소하였다 · 줄어들었다 · 하락하였다 |
| вырос более чем вдвое | 두 배 이상 증가하였다 |
| незначительно / резко | 소폭 · 크게, 급격히 |
| с другой стороны | 반면 · 한편 |
| чаще всего отвечали, что | … 이/가 ○%로 가장 높게 나타났다 |
Пример задания (авторский)
다음을 참고하여 '20대의 평일 저녁 식사 방법'에 대한 글을 200~300자로 쓰십시오. 단, 글의 제목을 쓰지 마십시오.
Указанные причины: 바쁜 생활, 배달 앱의 편리함. Прогноз: 배달 음식 이용 증가 예상.
Пример ответа (274 знаков)
한국연구소에서 20대 성인 500명을 대상으로 평일 저녁 식사 방법에 대해 조사하였다. 그 결과 배달 음식을 이용한다는 응답은 2016년 18%에서 2026년 41%로 두 배 이상 증가하였다. 반면 직접 요리한다는 응답은 52%에서 33%로 크게 감소하였고, 외식은 30%에서 26%로 소폭 줄었다. 이러한 변화의 원인으로는 바쁜 생활로 요리할 시간이 부족해진 점과 배달 앱 이용이 편리해진 점을 들 수 있다. 이러한 추세가 계속된다면 앞으로 배달 음식 이용률은 더욱 높아질 것으로 보인다.
Проверка перед сдачей
- Каждое число из графика есть в вашем ответе.
- Нет личного мнения (никакого 나는 생각한다).
- Весь текст написан в стиле -다.
- Без заголовка, объём 200–300 знаков, считая пробелы.