ภาษา: English · Tiếng Việt · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · ไทย · ខ្មែរ · Русский · Bahasa Indonesia · Oʻzbekcha · Монгол · Filipino · नेपाली · বাংলা · සිංහල · မြန်မာ
วิธีเขียน TOPIK ข้อ 53 (อธิบายกราฟ): โครงสร้าง สำนวน และตัวอย่าง
ข้อ 53 ให้กราฟหรือตารางมาแล้วให้อธิบายใน 200–300 ตัวอักษร ข้อนี้มีคะแนนประมาณ 30 คะแนน และเป็นข้อที่ "เรียนรู้ได้ง่ายที่สุด" ในส่วนเขียนของ TOPIK เพราะโครงสร้างเหมือนเดิมเสมอ
โครงสร้าง 4 ส่วน
- แนะนำการสำรวจ: ใครสำรวจใคร เกี่ยวกับเรื่องอะไร ○○에서 ○○을 대상으로 ○○에 대해 조사하였다.
- ผลหลัก: การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุด พร้อมตัวเลข ○○은 ○년 ○%에서 ○년 ○%로 증가하였다.
- เปรียบเทียบ: หัวข้ออื่น ๆ โดยใช้ 반면, 한편
- สาเหตุ / การคาดการณ์: ถ้าโจทย์ให้ข้อมูลมา 이러한 변화의 원인으로는 … 을 들 수 있다. 앞으로 … 것으로 보인다.
สำนวนที่เป็นประโยชน์
| ความหมาย | สำนวน |
|---|---|
| เพิ่มขึ้น | 증가하였다 · 늘어났다 · 상승하였다 |
| ลดลง | 감소하였다 · 줄어들었다 · 하락하였다 |
| เพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า | 두 배 이상 증가하였다 |
| เล็กน้อย / มาก, อย่างรวดเร็ว | 소폭 · 크게, 급격히 |
| ในทางกลับกัน | 반면 · 한편 |
| คำตอบที่พบมากที่สุดคือ | … 이/가 ○%로 가장 높게 나타났다 |
โจทย์ตัวอย่าง (เขียนเอง)
다음을 참고하여 '20대의 평일 저녁 식사 방법'에 대한 글을 200~300자로 쓰십시오. 단, 글의 제목을 쓰지 마십시오.
สาเหตุที่ให้มา: 바쁜 생활, 배달 앱의 편리함. การคาดการณ์: 배달 음식 이용 증가 예상.
ตัวอย่างคำตอบ (274 ตัวอักษร)
한국연구소에서 20대 성인 500명을 대상으로 평일 저녁 식사 방법에 대해 조사하였다. 그 결과 배달 음식을 이용한다는 응답은 2016년 18%에서 2026년 41%로 두 배 이상 증가하였다. 반면 직접 요리한다는 응답은 52%에서 33%로 크게 감소하였고, 외식은 30%에서 26%로 소폭 줄었다. 이러한 변화의 원인으로는 바쁜 생활로 요리할 시간이 부족해진 점과 배달 앱 이용이 편리해진 점을 들 수 있다. 이러한 추세가 계속된다면 앞으로 배달 음식 이용률은 더욱 높아질 것으로 보인다.
เช็กลิสต์ก่อนส่งคำตอบ
- ตัวเลขทุกตัวในกราฟปรากฏอยู่ในคำตอบของคุณ
- ไม่มีความคิดเห็นส่วนตัว (ห้ามใช้ 나는 생각한다)
- เขียนด้วยรูปประโยค -다 ตลอดทั้งบท
- ไม่มีชื่อเรื่อง และยาว 200–300 ตัวอักษรรวมช่องว่าง