ဘာသာစကား: English · Tiếng Việt · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · ไทย · ខ្មែរ · Русский · Bahasa Indonesia · Oʻzbekcha · Монгол · Filipino · नेपाली · বাংলা · සිංහල · မြန်မာ

ကိုရီးယားတွင် TOPIK စာမေးပွဲ မှတ်ပုံတင်နည်း - အဆင့်များ၊ သက်သေခံကတ်၊ ဓာတ်ပုံ၊ ဝင်ရောက်ချိန်နှင့် တားမြစ်ပစ္စည်းများ

ဤလမ်းညွှန်သည် ကိုရီးယားတွင် စာရွက်ဖြင့်ဖြေသော TOPIK (PBT) စာမေးပွဲအတွက် မှတ်ပုံတင်ပုံကို အဆင့်လိုက် ရှင်းပြပြီး စာမေးပွဲနေ့တွင် လိုအပ်သည်များကိုလည်း ပြောပြသည်။ အောက်ပါ စည်းမျဉ်းအားလုံးကို 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာ 20 ရက်တွင် topik.go.kr ရှိ အကြိမ် 108 နှင့် 109 တရားဝင်ကြေညာချက်များနှင့် TOPIK စည်းမျဉ်းများနှင့် တိုက်စစ်ထားသည်။ စည်းမျဉ်းများသည် အကြိမ်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွာခြားနိုင်သဖြင့် ငွေမပေးမီ မိမိဖြေမည့်အကြိမ်၏ ကြေညာချက်ကို ဖတ်ပါ။

ဘယ်မှာ မှတ်ပုံတင်ရမလဲ

ကိုရီးယားတွင် ဖြေဆိုမည်ဆိုလျှင် မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို TOPIK တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အွန်လိုင်းဖြင့်သာ ပြုလုပ်ရသည် (topik.go.kr ရှိ မှတ်ပုံတင်လုပ်ငန်းစဉ်)။ ဤအွန်လိုင်းစနစ်သည် ကိုရီးယားနိုင်ငံအတွင်း ဖြေဆိုသူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်ပါက ဒေသခံအဖွဲ့အစည်းက စာမေးပွဲကျင်းပပြီး မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် ထိုအဖွဲ့အစည်း၏ စည်းမျဉ်းနှင့် ရက်စွဲများအတိုင်း ဖြစ်သည်။ TOPIK ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် နိုင်ငံအလိုက် နိုင်ငံခြားစာမေးပွဲဌာနစာရင်း ရှိသည် (နိုင်ငံခြားစာမေးပွဲဌာနများ)။

စာမေးပွဲရက်၊ မှတ်ပုံတင်ကာလနှင့် ရလဒ်ထုတ်ပြန်ရက်များသည် နှစ်စဉ် ပြောင်းလဲသည်။ ၎င်းတို့ အမြန်ဟောင်းသွားသဖြင့် ဤနေရာတွင် ကူးမထားပါ၊ တရားဝင်အချိန်ဇယားကို ကြည့်ပါ (TOPIK အချိန်ဇယား)။

မှတ်ပုံတင်အဆင့်များ (ကိုရီးယားတွင်)

အကြိမ် 109 မှတ်ပုံတင်ကြေညာချက်တွင် အောက်ပါအဆင့် ရှစ်ဆင့် ပါဝင်သည်-

1. TOPIK ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ပါ။ TOPIK အကောင့် ရှိပြီးသားဆိုလျှင် လုံလောက်သည်၊ ဒုတိယအကောင့် မလိုပါ။
2. စာမေးပွဲ (TOPIK I သို့မဟုတ် TOPIK II) နှင့် အဆင့်ကို ရွေးပါ။
3. အခြေခံအချက်အလက်များ ထည့်ပါ- လက်တင်အမည်၊ မွေးနေ့နှင့် ကျား/မ။
4. စာမေးပွဲဌာနကို ရွေးပါ။ ဌာနများ ပြည့်သွားပြီး စောစီးစွာ ပိတ်နိုင်သည်။
5. ဓာတ်ပုံ တင်ပါ (မဖြစ်မနေ) ပြီး အီးမေးလ်၊ လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်ကဲ့သို့ နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ထည့်ပါ။
6. ငွေပေးချေနည်းကို ရွေးပါ။
7. စာမေးပွဲကြေးကို ပေးချေပါ။
8. မှတ်ပုံတင်မှုကို စစ်ဆေးပါ။ မှတ်ပုံတင်ကာလအတွင်း ၎င်းကို မှတ်ပုံတင်ဆိုက် (register.topik.go.kr) တွင်သာ မြင်ရသည်။

အကြိမ် 109 အတွက် ကြေးမှာ TOPIK I အတွက် ₩40,000 နှင့် TOPIK II အတွက် ₩55,000 ဖြစ်သည်။ မှတ်ပုံတင်ပြီး 1 နာရီအတွင်း ငွေပေးချေနည်း မရွေးပါက မှတ်ပုံတင်မှု ပယ်ဖျက်ခံရသည်။ ငွေပေးချေမှုကို ခရက်ဒစ်ကတ် သို့မဟုတ် ဗာချွယ်အကောင့်ဖြင့် ပြုလုပ်ပြီး ဗာချွယ်အကောင့်သို့ တစ်နေ့တည်း 23:59:59 မတိုင်မီ ငွေလွှဲရသည်။ နိုင်ငံခြားတွင် ထုတ်သောကတ်နှင့် နိုင်ငံခြားမှ ငွေလွှဲခြင်းကို လက်မခံပါ။

လူအများ လွတ်သွားတတ်သော စည်းမျဉ်းများ

• အခြေခံအချက်အလက်များ သော့ခတ်သွားသည်။ ဌာနရွေးပြီးနောက် လက်တင်အမည်၊ မွေးနေ့နှင့် ကျား/မ ကို ပြင်၍မရတော့ပါ။ အမှားပြင်ရန် ငွေပြန်အမ်းတောင်းပြီး ပြန်လည်မှတ်ပုံတင်ရသည်။
• လက်တင်အမည်သည် သက်သေခံကတ်နှင့် တစ်ထပ်တည်း ကိုက်ညီရမည်။ ယူလာသော သက်သေခံကတ်ပေါ်ရှိ လက်တင်အမည်သည် မှတ်ပုံတင်မှုနှင့် ဝင်ခွင့်ကတ်ပေါ်ရှိ အမည်နှင့် အနည်းငယ်ပင် ကွဲပြားပါက ဖြေဆိုခွင့် မရပါ။
• ဖုန်းမဟုတ်ဘဲ ကွန်ပျူတာ သုံးပါ။ ကြေညာချက်အရ Mac OS ကို မပံ့ပိုးဘဲ မိုဘိုင်းဖြင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း မရှိပါ။ Windows ကွန်ပျူတာ သုံးပါ၊ Chrome ဘရောက်ဇာကို အကြံပြုသည်။
• မှတ်ပုံတင်ချိန်။ မှတ်ပုံတင်ကာလ၏ နေ့စဉ် 10:00 မှ 16:00 အထိသာ မှတ်ပုံတင်အသစ် လက်ခံသည်။
• အကောင့်တစ်ခု၊ ဌာနတစ်ခု။ တစ်ဦးသည် အကောင့်တစ်ခုဖြင့် ဌာနတစ်ခုတွင်သာ လျှောက်နိုင်သည်။ ဌာနတစ်ခုတည်းတွင် TOPIK I နှင့် TOPIK II နှစ်ခုလုံး လျှောက်ခွင့် ရှိသည်။
• မက်ခရိုနှင့် အစုလိုက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း တားမြစ်သည်။ မက်ခရိုပရိုဂရမ်၊ IP လိပ်စာတစ်ခုတည်းမှ အများအပြား မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ယာယီအီးမေးလ် သုံးခြင်းသည် အကောင့်ရပ်ဆိုင်းခြင်းနှင့် ပယ်ဖျက်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပြီး စုံစမ်းရေးအဖွဲ့ထံ တိုင်ကြားနိုင်ကြောင်း ကြေညာချက်က သတိပေးထားသည်။
• ပြောင်းလဲခြင်း။ မှတ်ပုံတင်ကာလအတွင်း ထိုင်ခုံကျန်သေးသော အခြားဌာနသို့ (အဆင့်တူ) အများဆုံး 5 ကြိမ် ပြောင်းနိုင်သည်။ မှတ်ပုံတင်ပြီးနောက် အဆင့်ကို ပြောင်း၍မရပါ၊ ထိုအတွက် ငွေပြန်ယူပြီး အသစ်မှတ်ပုံတင်ရသည်။
• အသက် 14 နှစ်အောက်။ အသက် 14 နှစ်အောက် ကလေးများသည် ကိုယ်ပိုင်အမည်ဖြင့် အကောင့်ဖွင့်၍ မရပါ။ မိဘက အကောင့်ဖွင့်ပြီး စာမေးပွဲမှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် ကလေး၏ ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ကို ထည့်သည်။

ဓာတ်ပုံ

စာမေးပွဲနေ့တွင် သင့်ဓာတ်ပုံကို သင့်မျက်နှာနှင့် တိုက်စစ်ပြီး ဓာတ်ပုံအတွက် သင်ကိုယ်တိုင် တာဝန်ရှိသည်။ ဓာတ်ပုံဆိုင်ရာ တရားဝင်ကြေညာချက်တွင် လက်မခံသော ဓာတ်ပုံများ ပါသည်- အခြားသူ၏ဓာတ်ပုံ၊ နေကာမျက်မှန်၊ လည်ပတ်ပုဝါ၊ နှာခေါင်းစည်း သို့မဟုတ် ဦးထုပ်ဖြင့် မျက်နှာဖုံးထားသောဓာတ်ပုံ၊ နှစ်ဦးနှင့်အထက် ပါသောဓာတ်ပုံ၊ သက်သေခံကတ်ကို ရိုက်ထားသောဓာတ်ပုံ၊ အလွန်အကျွံ ပြင်ဆင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ဝါးနေခြင်းကြောင့် မှတ်မိရခက်သော မည်သည့်ဓာတ်ပုံမဆို။ စံမမီသောဓာတ်ပုံဖြစ်ပါက ကြီးကြပ်သူက ဖြေဆိုခွင့် မပေးနိုင်ပြီး ငွေပြန်အမ်းကာလ ကျော်လွန်ပါက ကြေးငွေ ပြန်မရပါ (ဓာတ်ပုံဆိုင်ရာ တရားဝင်ကြေညာချက်)။

ငွေပြန်အမ်းခြင်း

ပြန်ရမည့်ငွေပမာဏသည် တောင်းဆိုသည့်အချိန်ပေါ် မူတည်သည်။ အကြိမ် 109 တွင် မှတ်ပုံတင်နောက်ဆုံးနေ့ 10:00 အထိ 100%၊ ထို့နောက် တစ်ပတ်ခန့် 50% နှင့် ထို့နောက် စာမေးပွဲမတိုင်မီနေ့ 13:00 အထိ 40% ပြန်အမ်းခဲ့သည်။ TOPIK ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ကျွန်ုပ်၏စာမျက်နှာ၊ ထို့နောက် မှတ်ပုံတင်အခြေအနေ၊ ထို့နောက် ငွေပြန်အမ်း မှတစ်ဆင့် တောင်းဆိုရသည်။ ငွေပြန်အမ်းတောင်းဆိုမှုကို ပယ်ဖျက်၍မရဘဲ ငွေပြန်ယူပြီးနောက် ထိုစာမေးပွဲကို ဖြေ၍မရပါ။

ကိုရီးယားတွင် လက်ခံသော သက်သေခံကတ်များ

သက်တမ်းရှိ မူရင်းသက်သေခံကတ် လိုအပ်သည်၊ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် စကင်ဖတ်ထားသည်ကို လက်မခံပါ။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မှလွဲ၍ ကတ်အားလုံး ကိုရီးယားတွင် ထုတ်ပေးထားရမည်။ အကြိမ် 108 ပိုစတာတွင် အောက်ပါကတ်များ ပါသည်-

• ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်းကဲ့သို့ကိစ္စအတွက် သက်သေခံကတ်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးသို့ အပ်ထားပါက ရရှိထားသော ပြေစာ (နေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားမှု အတည်ပြုချက် သို့မဟုတ် ဗီဇာထုတ်ပေးကြောင်း အတည်ပြုချက်ကဲ့သို့) ဖြင့် ဖြေဆိုနိုင်သည်၊ သို့သော် ၎င်းတွင် လက်တင်အမည်၊ မွေးနေ့နှင့် ဓာတ်ပုံ ပါရမည်။
• ကျောင်းသားကတ်တွင် ကျောင်းအမည်၊ သင့်အမည်၊ မွေးနေ့၊ ဓာတ်ပုံနှင့် ကျောင်း၏ တရားဝင်တံဆိပ် ပါရမည်။
• မိုဘိုင်းကတ်များကို ထုတ်ပေးသောအဖွဲ့အစည်းက ခွင့်ပြုထားသော အက်ပ်များမှတစ်ဆင့်သာ စစ်ဆေးသည်။

စာမေးပွဲနေ့ ဝင်ရောက်ချိန် (ကိုရီးယား)

ဤအချိန်များကို အကြိမ် 108 ပိုစတာမှ ယူထားသည်။ ဝင်ရောက်ချိန်ကျော်ပါက မည်သူမျှ အခန်းထဲ ဝင်ခွင့်မရပါ။ စာမေးပွဲအဆောက်အအုံထဲသို့ ဖြေဆိုသူများသာ ဝင်ခွင့်ရှိပြီး သက်တမ်းရှိကတ် မပါသူကို ပြန်လွှတ်သည်။ ဖြေဆိုနေစဉ် ကြီးကြပ်သူ၏ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ ထွက်၍မရ၊ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ထွက်ပါက ပြီးဆုံးသည်အထိ အခြားနေရာတွင် စောင့်ရသည်။ TOPIK II အပိုင်း 1 ပြီးနောက် အနားယူချိန်တွင် အဆောက်အအုံအပြင် ထွက်၍မရပါ။

မဖြစ်မနေ အပ်ရမည့် ကိရိယာများ

အပိုင်း 1 စတင်ချိန်မှ ပြီးဆုံးသည်အထိ၊ အနားယူချိန်ပါအပါအဝင်၊ အောက်ပါတို့ကို ကိုယ်ပေါ်တွင် ဆောင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနေရာတွင် သိမ်းထားခြင်း မပြုရ- လက်ပတ်နာရီ (လက်တံပါနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် နှစ်မျိုးလုံး)၊ စမတ်နာရီ၊ AI သို့မဟုတ် စမတ်မျက်မှန်၊ မိုဘိုင်းဖုန်း၊ ပါဝါဘဏ်၊ အီလက်ထရောနစ်ဆေးလိပ်၊ နားကြပ်နှင့် အခြားအီလက်ထရောနစ် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာ အားလုံး။ ပိတ်ပြီး အပိုင်း 1 မတိုင်မီ ကြီးကြပ်သူထံ အပ်ပါ၊ တစ်ခုတည်း သိမ်းထားလျှင်ပင် မသမာမှုဟု သတ်မှတ်သည်။ စုဆောင်းစဉ် ပျက်စီးမှုအတွက် ဖြေဆိုသူတာဝန်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာချက်တွင် ပါသဖြင့် ဖြစ်နိုင်လျှင် အိမ်တွင် ထားခဲ့ပါ။

မှတ်ပုံတင်ပြီးနောက်

• ပုံနှိပ်ခွင့်ဖွင့်သည့်အခါ ဝင်ခွင့်ကတ် (수험표) ကို ပုံနှိပ်ပါ။ အကြိမ် 109 တွင် နိုဝင်ဘာ 2 ရက် 10:00 မှ စာမေးပွဲမစမီအထိ ပုံနှိပ်နိုင်ခဲ့သည်။
• ပြင်ဆင်ခွင့်ကာလအတွင်း သင့်အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။ ထိုကာလကျော်ပါက ဘာမျှ ပြင်၍မရပါ။
• ရလဒ်များကို topik.go.kr တွင် ထုတ်ပြန်ပြီး လက်မှတ်များကို စာတိုက်၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဖက်စ်ဖြင့် မပို့ပါ။ ရမှတ်သည် ရလဒ်ထုတ်ပြန်ရက်မှ 2 နှစ် သက်တမ်းရှိသည်။

စောင့်နေစဉ် ပြင်ဆင်ခြင်း

မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် လွယ်ကူသောအပိုင်း ဖြစ်သည်။ စာမေးပွဲမတိုင်မီ ရက်သတ္တပတ်များတွင် အချိန်မှတ်ပြီး ပြည့်စုံသော စမ်းသပ်စာမေးပွဲ အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် ဖြေပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခမဲ့ TOPIK I စမ်းသပ်စာမေးပွဲ သည် စာရွက်စာမေးပွဲ၏ 40 + 60 မိနစ်ပုံစံအတိုင်း ဖြစ်ပြီး TOPIK II ရေးသားလေ့ကျင့်ခန်း တွင် စာလုံးရေတွက်စနစ်ဖြင့် မေးခွန်း 51–54 ပါဝင်သည်။ မတိုင်မီညတွင် စာမေးပွဲနေ့ စစ်ဆေးစာရင်း ကို ဖတ်ပြီး TOPIK I ဖြေမည်ဆိုလျှင် TOPIK I အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှု ကိုလည်း ဖတ်ပါ။

စာမေးပွဲပြင်ပ ကိုရီးယားဘဝ၊ ဥပမာ ဗီဇာ၊ KIIP နှင့် အလုပ်အကြောင်း OByeolLab လမ်းညွှန်များ ကို ကြည့်ပါ၊ TOPIK ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အောင်မှတ် လည်း ပါသည်။

ရင်းမြစ်၊ 2026-10-20 တွင် စစ်ဆေးထားသည်- topik.go.kr ကြေညာချက် “제109회 한국어능력시험(TOPIK) 접수 안내[대한민국]” (ကြေညာချက်)၊ “제108회 한국어능력시험(TOPIK) 응시자 준수사항 안내” နှင့် ၎င်း၏ပိုစတာ (ကြေညာချက်)၊ ဓာတ်ပုံကြေညာချက်နှင့် TOPIK စည်းမျဉ်း ပုဒ်မ 10–11 (စည်းမျဉ်း)။ TOPIK Prep သည် ကိုရီးယား အမျိုးသားနိုင်ငံတကာပညာရေးဌာနနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။