ভাষা: English · Tiếng Việt · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · ไทย · ខ្មែរ · Русский · Bahasa Indonesia · Oʻzbekcha · Монгол · Filipino · नेपाली · বাংলা · සිංහල · မြန်မာ
কোরিয়ায় TOPIK-এর জন্য কীভাবে নিবন্ধন করবেন: ধাপ, পরিচয়পত্র, ছবি, প্রবেশের সময় ও নিষিদ্ধ জিনিস
এই গাইডে কোরিয়ায় কাগজে নেওয়া TOPIK (PBT) পরীক্ষার নিবন্ধন ধাপে ধাপে বোঝানো হয়েছে এবং পরীক্ষার দিনে কী লাগবে তা বলা হয়েছে। নিচের সব নিয়ম 2026 সালের 20 অক্টোবর topik.go.kr-এর 108তম ও 109তম পরীক্ষার সরকারি বিজ্ঞপ্তি এবং TOPIK বিধিমালার সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়েছে। নিয়ম এক পরীক্ষা থেকে আরেক পরীক্ষায় বদলাতে পারে, তাই ফি দেওয়ার আগে নিজের পরীক্ষার বিজ্ঞপ্তি অবশ্যই পড়ুন।
কোথায় নিবন্ধন করবেন
কোরিয়ায় পরীক্ষা দিলে নিবন্ধন শুধু TOPIK-এর সরকারি ওয়েবসাইটে অনলাইনে হয় (topik.go.kr-এ নিবন্ধন প্রক্রিয়া)। এই অনলাইন ব্যবস্থা শুধু কোরিয়ার ভেতরে পরীক্ষা দেওয়া পরীক্ষার্থীদের জন্য। বিদেশে থাকলে পরীক্ষা পরিচালনা করে স্থানীয় প্রতিষ্ঠান, এবং নিবন্ধন সেই প্রতিষ্ঠানের নিয়ম ও তারিখ মেনে হয়। TOPIK ওয়েবসাইটে দেশ অনুযায়ী বিদেশি পরীক্ষাকেন্দ্রের তালিকা আছে (বিদেশি পরীক্ষাকেন্দ্র)।
পরীক্ষার তারিখ, নিবন্ধনের সময়সীমা ও ফলের তারিখ প্রতি বছর বদলায়। এগুলো দ্রুত পুরোনো হয়ে যায় বলে এখানে লিখে রাখিনি; সরকারি সময়সূচি দেখুন (TOPIK সময়সূচি)।
নিবন্ধনের ধাপ (কোরিয়ায়)
109তম পরীক্ষার নিবন্ধন বিজ্ঞপ্তিতে এই আটটি ধাপ দেওয়া আছে:
- TOPIK ওয়েবসাইটে লগ ইন করুন। আগে থেকে TOPIK অ্যাকাউন্ট থাকলে সেটাই যথেষ্ট, দ্বিতীয়টি লাগবে না।
- পরীক্ষা (TOPIK I বা TOPIK II) ও স্তর বেছে নিন।
- মৌলিক তথ্য দিন: ইংরেজি নাম, জন্মতারিখ ও লিঙ্গ।
- পরীক্ষাকেন্দ্র বেছে নিন। কেন্দ্র ভরে গেলে আগেভাগে বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
- ছবি আপলোড করুন (বাধ্যতামূলক) এবং ইমেল, ঠিকানা, ফোন নম্বরের মতো অতিরিক্ত তথ্য দিন।
- অর্থপ্রদানের পদ্ধতি বেছে নিন।
- পরীক্ষার ফি পরিশোধ করুন।
- নিবন্ধন যাচাই করুন। নিবন্ধনের সময় এটি শুধু নিবন্ধন সাইটে (register.topik.go.kr) দেখা যায়।
109তম পরীক্ষায় ফি ছিল TOPIK I-এর জন্য ₩40,000 এবং TOPIK II-এর জন্য ₩55,000। নিবন্ধনের 1 ঘণ্টার মধ্যে অর্থপ্রদানের পদ্ধতি বেছে না নিলে নিবন্ধন বাতিল হতো। অর্থপ্রদান ক্রেডিট কার্ড বা ভার্চুয়াল অ্যাকাউন্টে; ভার্চুয়াল অ্যাকাউন্টে একই দিনে 23:59:59-এর মধ্যে টাকা জমা দিতে হতো। বিদেশে ইস্যু করা কার্ড ও বিদেশ থেকে পাঠানো টাকা গ্রহণ করা হতো না।
যে নিয়মগুলো অনেকে খেয়াল করেন না
- মৌলিক তথ্য লক হয়ে যায়। কেন্দ্র বেছে নেওয়ার পর ইংরেজি নাম, জন্মতারিখ ও লিঙ্গ আর বদলানো যায় না। ভুল ঠিক করতে ফেরত চেয়ে আবার নিবন্ধন করতে হয়।
- ইংরেজি নাম পরিচয়পত্রের সঙ্গে হুবহু মিলতে হবে। আনা পরিচয়পত্রের ইংরেজি নাম নিবন্ধন ও প্রবেশপত্রের নামের থেকে সামান্যও আলাদা হলে পরীক্ষা দেওয়া যাবে না।
- ফোন নয়, কম্পিউটার ব্যবহার করুন। বিজ্ঞপ্তি অনুযায়ী Mac OS সমর্থিত নয় এবং মোবাইলে নিবন্ধন নেই। Windows কম্পিউটার ব্যবহার করুন; Chrome ব্রাউজার সুপারিশ করা হয়।
- নিবন্ধনের সময়। নতুন নিবন্ধন নিবন্ধনকালের প্রতিদিন শুধু 10:00 থেকে 16:00 পর্যন্ত নেওয়া হয়।
- এক অ্যাকাউন্ট, এক কেন্দ্র। একজন একটি অ্যাকাউন্টে একটি কেন্দ্রেই আবেদন করতে পারেন। তবে একই কেন্দ্রে TOPIK I ও TOPIK II দুটোতেই আবেদন করা যায়।
- ম্যাক্রো ও গণ-নিবন্ধন নিষিদ্ধ। ম্যাক্রো প্রোগ্রাম, একই IP ঠিকানা থেকে অনেক নিবন্ধন বা অস্থায়ী ইমেল ব্যবহার করলে অ্যাকাউন্ট স্থগিত ও নিবন্ধন বাতিল হতে পারে, এবং বিজ্ঞপ্তিতে তদন্তকারী সংস্থায় অভিযোগের সতর্কবার্তা দেওয়া আছে।
- পরিবর্তন। নিবন্ধনকালে আসন খালি থাকা অন্য কেন্দ্রে (একই স্তর) সর্বোচ্চ 5 বার যাওয়া যায়। নিবন্ধনের পর স্তর বদলানো যায় না; তার জন্য ফেরত নিয়ে নতুন করে নিবন্ধন করতে হয়।
- 14 বছরের কম। 14 বছরের কম বয়সীরা নিজের নামে অ্যাকাউন্ট খুলতে পারে না। অভিভাবক অ্যাকাউন্ট খোলেন, আর পরীক্ষায় নিবন্ধনের সময় শিশুর নিজের তথ্য দেওয়া হয়।
ছবি
পরীক্ষার দিনে আপনার ছবি মুখের সঙ্গে মেলানো হয়, এবং ছবির দায় আপনারই। ছবি নিয়ে সরকারি বিজ্ঞপ্তিতে যে ছবি গ্রহণযোগ্য নয় তা বলা আছে: অন্য কারও ছবি, সানগ্লাস, স্কার্ফ, মাস্ক বা টুপিতে মুখ ঢাকা ছবি, দুই বা তার বেশি মানুষের ছবি, পরিচয়পত্রের ছবি, এবং অতিরিক্ত এডিট বা ঝাপসা হওয়ায় চেনা কঠিন এমন যেকোনো ছবি। মানসম্মত ছবি না হলে পরিদর্শক পরীক্ষা দিতে নাও দিতে পারেন, আর ফেরতের সময় পেরিয়ে গেলে ফি ফেরত হয় না (ছবি নিয়ে সরকারি বিজ্ঞপ্তি)।
ফেরত
কত টাকা ফেরত পাবেন তা কখন আবেদন করছেন তার ওপর নির্ভর করে। 109তম পরীক্ষায় নিবন্ধনের শেষ দিন 10:00 পর্যন্ত 100%, এরপর প্রায় এক সপ্তাহ 50%, তারপর পরীক্ষার আগের দিন 13:00 পর্যন্ত 40% ফেরত দেওয়া হতো। আবেদন করতে হয় TOPIK ওয়েবসাইটে আমার পাতা, তারপর নিবন্ধনের অবস্থা, তারপর ফেরত অংশে। ফেরতের আবেদন বাতিল করা যায় না, আর ফেরতের পর সেই পরীক্ষা দেওয়া যায় না।
কোরিয়ায় গ্রহণযোগ্য পরিচয়পত্র
বৈধ আসল পরিচয়পত্র লাগবে; পরিচয়পত্রের ছবি বা স্ক্যান গ্রহণযোগ্য নয়। পাসপোর্ট ছাড়া সব পরিচয়পত্র কোরিয়ায় ইস্যু করা হতে হবে। 108তম পরীক্ষার পোস্টারে এই পরিচয়পত্রগুলো আছে:
| পরিচয়পত্র | সাধারণ | বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী | স্কুলের শিক্ষার্থী |
|---|---|---|---|
| মেয়াদ থাকা পাসপোর্ট, বিদেশি নাগরিকত্বের কোরীয় বংশোদ্ভূতদের বসবাস কার্ড, বিদেশি নিবন্ধন কার্ড, মোবাইল বিদেশি নিবন্ধন কার্ড, স্থায়ী বসবাস কার্ড, কল্যাণ কার্ড (প্রতিবন্ধী কার্ড) | ○ | ○ | ○ (মোবাইল বিদেশি নিবন্ধন কার্ড: 14 বছর ও তার বেশি) |
| কোরীয় নাগরিক পরিচয়পত্র (বা আবেদনের প্রমাণপত্র), মোবাইল নাগরিক পরিচয়পত্র, ড্রাইভিং লাইসেন্স, মোবাইল ড্রাইভিং লাইসেন্স | ○ | ○ | শুধু উচ্চমাধ্যমিকের শিক্ষার্থী |
| ছাত্র পরিচয়পত্র, যুব কার্ড (বা আবেদনের প্রমাণপত্র) | × | × | ○ |
| TOPIK পরিচয় প্রত্যয়নপত্র | × | ○ | ○ |
- ভিসা বাড়ানোর মতো কাজে পরিচয়পত্র অভিবাসন অফিসে জমা থাকলে প্রাপ্ত রসিদ (যেমন বসবাস অনুমতির আবেদন নিশ্চিতকরণ বা ভিসা ইস্যুর নিশ্চিতকরণ) দিয়ে পরীক্ষা দেওয়া যায়, তবে তাতে ইংরেজি নাম, জন্মতারিখ ও ছবি থাকতে হবে।
- ছাত্র পরিচয়পত্রে স্কুলের নাম, আপনার নাম, জন্মতারিখ, ছবি ও স্কুলের সরকারি সিল থাকতে হবে।
- মোবাইল পরিচয়পত্র শুধু ইস্যুকারী সংস্থার অনুমোদিত অ্যাপের মাধ্যমে যাচাই হয়।
পরীক্ষার দিনে প্রবেশের সময় (কোরিয়া)
| পরীক্ষা | পর্ব | কক্ষে পৌঁছানোর শেষ সময় | পরীক্ষার সময় |
|---|---|---|---|
| TOPIK I | পর্ব 1: শোনা ও পড়া | 09:20 | 10:00–11:40 (100 মিনিট) |
| TOPIK II | পর্ব 1: শোনা ও লেখা | 12:20 | 13:00–14:50 (110 মিনিট) |
| TOPIK II | পর্ব 2: পড়া | 15:10 | 15:20–16:30 (70 মিনিট) |
এই সময়গুলো 108তম পরীক্ষার পোস্টার থেকে নেওয়া। প্রবেশের সময়ের পর কাউকে কক্ষে ঢুকতে দেওয়া হয় না। শুধু পরীক্ষার্থীরা পরীক্ষাভবনে ঢুকতে পারেন, আর বৈধ পরিচয়পত্র না থাকলে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। পরীক্ষার মাঝে পরিদর্শকের অনুমতি ছাড়া বের হওয়া যায় না, অনুমতি নিয়ে বের হলে শেষ পর্যন্ত অন্য জায়গায় অপেক্ষা করতে হয়। TOPIK II-এর পর্ব 1-এর পরের বিরতিতে ভবনের বাইরে যাওয়া যায় না।
যে ডিভাইস জমা দিতেই হবে
পর্ব 1 শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, বিরতিসহ, এগুলো গায়ে রাখা বা অন্য কোথাও রাখা যাবে না: হাতঘড়ি (কাঁটা ও ডিজিটাল দুটোই), স্মার্টওয়াচ, AI বা স্মার্ট চশমা, মোবাইল ফোন, পাওয়ার ব্যাংক, ই-সিগারেট, ইয়ারফোন এবং অন্য সব ইলেকট্রনিক বা যোগাযোগ যন্ত্র। বন্ধ করে পর্ব 1-এর আগে পরিদর্শকের কাছে জমা দিন; একটিও রেখে দিলে তা অসদুপায় ধরা হয়। বিজ্ঞপ্তিতে আরও বলা আছে, সংগ্রহের সময় ক্ষতি হলে দায় পরীক্ষার্থীর, তাই সম্ভব হলে বাড়িতে রেখে আসুন।
নিবন্ধনের পরে
- ছাপার সময় খুললে প্রবেশপত্র (수험표) ছাপুন। 109তম পরীক্ষায় এটি 2 নভেম্বর 10:00 থেকে পরীক্ষা শুরু হওয়া পর্যন্ত ছাপা যেত।
- সংশোধনের সময়ে নিজের তথ্য যাচাই করুন। সেই সময় পেরিয়ে গেলে আর কিছুই সংশোধন করা যায় না।
- ফল topik.go.kr-এ প্রকাশিত হয়; সনদ ডাক, ইমেল বা ফ্যাক্সে পাঠানো হয় না। স্কোর ফল প্রকাশের তারিখ থেকে 2 বছর বৈধ।
অপেক্ষার সময় প্রস্তুতি
নিবন্ধন সহজ অংশ। পরীক্ষার আগের সপ্তাহগুলোতে অন্তত একটি পূর্ণ মক টেস্ট সময় ধরে দিন। আমাদের বিনামূল্যের TOPIK I মক টেস্ট কাগজের পরীক্ষার মতো 40 + 60 মিনিটের কাঠামোয়, আর TOPIK II লেখার অনুশীলন-এ অক্ষর গণনাসহ 51–54 নম্বর প্রশ্ন আছে। আগের রাতে পরীক্ষার দিনের চেকলিস্ট পড়ুন, আর TOPIK I দিলে TOPIK I সময় ব্যবস্থাপনা-ও পড়ুন।
পরীক্ষার বাইরে কোরিয়ার জীবন, যেমন ভিসা, KIIP ও কাজ নিয়ে OByeolLab গাইড দেখুন, যার মধ্যে TOPIK-এর কাঠামো ও পাস নম্বর-ও আছে।
সূত্র, 2026-10-20-এ যাচাই করা: topik.go.kr-এর বিজ্ঞপ্তি “제109회 한국어능력시험(TOPIK) 접수 안내[대한민국]” (বিজ্ঞপ্তি), “제108회 한국어능력시험(TOPIK) 응시자 준수사항 안내” ও এর পোস্টার (বিজ্ঞপ্তি), ছবির বিজ্ঞপ্তি, এবং TOPIK বিধিমালার ধারা 10–11 (বিধিমালা)। TOPIK Prep কোরিয়ার জাতীয় আন্তর্জাতিক শিক্ষা ইনস্টিটিউটের সঙ্গে যুক্ত নয়।