भाषा: English · Tiếng Việt · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · ไทย · ខ្មែរ · Русский · Bahasa Indonesia · Oʻzbekcha · Монгол · Filipino · नेपाली · বাংলা · සිංහල · မြန်မာ
कोरियामा TOPIK को लागि कसरी दर्ता गर्ने: चरणहरू, परिचयपत्र, फोटो, प्रवेश समय र निषेधित सामान
यो गाइडले कोरियामा कागजमा हुने TOPIK (PBT) परीक्षामा दर्ता गर्ने चरणहरू क्रमैसँग बताउँछ र परीक्षाको दिन के चाहिन्छ भनेर पनि बताउँछ। तलका सबै नियमहरू 2026 अक्टोबर 20 मा topik.go.kr को 108 औं र 109 औं परीक्षाका आधिकारिक सूचना र TOPIK नियमावलीसँग जाँच गरिएका हुन्। नियमहरू एक परीक्षाबाट अर्कोमा फेरिन सक्छन्, त्यसैले शुल्क तिर्नुअघि आफ्नै परीक्षाको सूचना अवश्य पढ्नुहोस्।
कहाँ दर्ता गर्ने
कोरियामा परीक्षा दिने हो भने दर्ता TOPIK को आधिकारिक वेबसाइटमा अनलाइन मात्र हुन्छ (topik.go.kr मा दर्ता प्रक्रिया)। यो अनलाइन प्रणाली कोरियाभित्र परीक्षा दिनेहरूका लागि मात्र हो। विदेशमा बस्नुहुन्छ भने परीक्षा स्थानीय संस्थाले सञ्चालन गर्छ, र दर्ता त्यही संस्थाको नियम र मितिअनुसार हुन्छ। TOPIK वेबसाइटमा देशअनुसार विदेशी परीक्षा केन्द्रहरूको सूची छ (विदेशी परीक्षा केन्द्रहरू)।
परीक्षा मिति, दर्ता अवधि र नतिजा मिति हरेक वर्ष फेरिन्छन्। यी चाँडै पुराना हुने भएकाले हामीले यहाँ सारेका छैनौं; आधिकारिक तालिका हेर्नुहोस् (TOPIK तालिका)।
दर्ताका चरणहरू (कोरियामा)
109 औं परीक्षाको दर्ता सूचनामा यी आठ चरणहरू छन्:
- TOPIK वेबसाइटमा लग इन गर्नुहोस्। पहिल्यै TOPIK खाता छ भने त्यही पुग्छ, दोस्रो खाता चाहिँदैन।
- परीक्षा (TOPIK I वा TOPIK II) र तह छान्नुहोस्।
- आधारभूत विवरण भर्नुहोस्: अंग्रेजी नाम, जन्म मिति र लिङ्ग।
- परीक्षा केन्द्र छान्नुहोस्। केन्द्रहरू भरिन्छन् र समयअघि नै बन्द हुन सक्छन्।
- फोटो अपलोड गर्नुहोस् (अनिवार्य) र इमेल, ठेगाना, फोन नम्बर जस्ता थप विवरण भर्नुहोस्।
- भुक्तानी विधि छान्नुहोस्।
- परीक्षा शुल्क तिर्नुहोस्।
- आफ्नो दर्ता जाँच गर्नुहोस्। दर्ता अवधिभर यो दर्ता साइट (register.topik.go.kr) मा मात्र देखिन्छ।
109 औं परीक्षाको शुल्क TOPIK I का लागि ₩40,000 र TOPIK II का लागि ₩55,000 थियो। दर्ता गरेको 1 घण्टाभित्र भुक्तानी विधि नछाने दर्ता रद्द हुन्थ्यो। भुक्तानी क्रेडिट कार्ड वा भर्चुअल खाताबाट हुन्थ्यो; भर्चुअल खातामा सोही दिन 23:59:59 सम्म पैसा जम्मा गर्नुपर्थ्यो। विदेशमा जारी कार्ड र विदेशबाट पठाइएको रकम स्वीकार हुँदैनथ्यो।
धेरैले बिर्सने नियमहरू
- आधारभूत विवरण लक हुन्छ। केन्द्र छानेपछि अंग्रेजी नाम, जन्म मिति र लिङ्ग बदल्न मिल्दैन। गल्ती सच्याउन फिर्ता माग्नुपर्छ र फेरि दर्ता गर्नुपर्छ।
- अंग्रेजी नाम परिचयपत्रसँग ठ्याक्कै मिल्नुपर्छ। ल्याएको परिचयपत्रको अंग्रेजी नाम दर्ता र प्रवेशपत्रको नामसँग अलिकति मात्र फरक भए पनि परीक्षा दिन पाइँदैन।
- फोन होइन, कम्प्युटर प्रयोग गर्नुहोस्। सूचनाअनुसार Mac OS समर्थित छैन र मोबाइलबाट दर्ता हुँदैन। Windows कम्प्युटर प्रयोग गर्नुहोस्; Chrome ब्राउजर सिफारिस गरिएको छ।
- दर्ता समय। नयाँ दर्ता दर्ता अवधिको हरेक दिन 10:00 देखि 16:00 सम्म मात्र लिइन्छ।
- एक खाता, एक केन्द्र। एक जनाले एउटा खाताबाट एउटा केन्द्रमा मात्र दर्ता गर्न सक्छ। एउटै केन्द्रमा TOPIK I र TOPIK II दुवैमा दर्ता गर्न भने पाइन्छ।
- म्याक्रो र थोकमा दर्ता निषेध। म्याक्रो प्रोग्राम, एउटै IP ठेगानाबाट धेरै दर्ता वा अस्थायी इमेल प्रयोग गरे खाता रोकिने र दर्ता रद्द हुन सक्छ, र सूचनाले अनुसन्धान निकायमा उजुरी हुन सक्ने चेतावनी दिएको छ।
- परिवर्तन। दर्ता अवधिभित्र सिट बाँकी भएको अर्को केन्द्रमा (एउटै तह) बढीमा 5 पटकसम्म सर्न सकिन्छ। दर्तापछि तह बदल्न मिल्दैन; त्यसका लागि फिर्ता लिएर नयाँ दर्ता गर्नुपर्छ।
- 14 वर्ष मुनिका। 14 वर्ष नपुगेका बालबालिकाले आफ्नै नाममा खाता खोल्न सक्दैनन्। अभिभावकले खाता खोल्छन्, र परीक्षामा दर्ता गर्दा बच्चाकै विवरण भरिन्छ।
फोटो
परीक्षाको दिन तपाईंको फोटो अनुहारसँग दाँजिन्छ, र फोटोको जिम्मेवारी तपाईंकै हो। फोटोसम्बन्धी आधिकारिक सूचनाले यी फोटो स्वीकार नहुने बताउँछ: अरू कसैको फोटो, कालो चस्मा, स्कार्फ, मास्क वा टोपीले अनुहार ढाकिएको फोटो, दुई वा बढी जनाको फोटो, परिचयपत्रको फोटो, र धेरै सम्पादन गरिएको वा धमिलो भएकाले चिन्न गाह्रो हुने कुनै पनि फोटो। मापदण्डअनुसार नभएको फोटो भए निरीक्षकले परीक्षा दिन नदिन सक्छन्, र फिर्ता अवधि सकिएपछि शुल्क फिर्ता हुँदैन (फोटोसम्बन्धी आधिकारिक सूचना)।
शुल्क फिर्ता
कति फिर्ता पाइन्छ भन्ने कहिले माग्नुहुन्छ त्यसमा भर पर्छ। 109 औं परीक्षामा दर्ताको अन्तिम दिन 10:00 सम्म 100%, त्यसपछि करिब एक हप्तासम्म 50%, र त्यसपछि परीक्षाको अघिल्लो दिन 13:00 सम्म 40% फिर्ता थियो। TOPIK वेबसाइटमा मेरो पृष्ठ, त्यसपछि दर्ता स्थिति, त्यसपछि फिर्तामा गएर माग गरिन्छ। फिर्ताको माग रद्द गर्न मिल्दैन, र फिर्तापछि त्यो परीक्षा दिन पाइँदैन।
कोरियामा मान्य परिचयपत्र
मान्य सक्कल परिचयपत्र चाहिन्छ; परिचयपत्रको फोटो वा स्क्यान मान्य हुँदैन। राहदानीबाहेक सबै परिचयपत्र कोरियामा जारी भएका हुनुपर्छ। 108 औं परीक्षाको पोस्टरमा यी परिचयपत्रहरू छन्:
| परिचयपत्र | सामान्य | विश्वविद्यालयका विद्यार्थी | विद्यालयका विद्यार्थी |
|---|---|---|---|
| म्याद बाँकी राहदानी, विदेशी नागरिकता भएका कोरियाली मूलका व्यक्तिको बसोबास कार्ड, विदेशी दर्ता कार्ड, मोबाइल विदेशी दर्ता कार्ड, स्थायी बसोबास कार्ड, कल्याण कार्ड (अपाङ्गता कार्ड) | ○ | ○ | ○ (मोबाइल विदेशी दर्ता कार्ड: 14 वर्ष र माथि) |
| कोरियाली नागरिक परिचयपत्र (वा त्यसको आवेदन प्रमाण), मोबाइल नागरिक परिचयपत्र, सवारी चालक अनुमतिपत्र, मोबाइल सवारी चालक अनुमतिपत्र | ○ | ○ | माध्यमिक तहका विद्यार्थी मात्र |
| विद्यार्थी परिचयपत्र, युवा कार्ड (वा त्यसको आवेदन प्रमाण) | × | × | ○ |
| TOPIK परिचय प्रमाणपत्र | × | ○ | ○ |
- भिसा थप्ने जस्ता कामका लागि परिचयपत्र अध्यागमन कार्यालयमा बुझाएको छ भने पाएको रसिद (जस्तै बसोबास अनुमति आवेदनको पुष्टि वा भिसा जारीको पुष्टि) ले परीक्षा दिन सकिन्छ, तर त्यसमा अंग्रेजी नाम, जन्म मिति र फोटो हुनुपर्छ।
- विद्यार्थी परिचयपत्रमा विद्यालयको नाम, तपाईंको नाम, जन्म मिति, फोटो र विद्यालयको आधिकारिक छाप हुनुपर्छ।
- मोबाइल परिचयपत्र जारी गर्ने निकायले स्वीकृत गरेका एपबाट मात्र जाँचिन्छ।
परीक्षाको दिन प्रवेश समय (कोरिया)
| परीक्षा | भाग | कोठामा पुगिसक्नुपर्ने समय | परीक्षा समय |
|---|---|---|---|
| TOPIK I | भाग 1: सुनाइ र पढाइ | 09:20 | 10:00–11:40 (100 मिनेट) |
| TOPIK II | भाग 1: सुनाइ र लेखाइ | 12:20 | 13:00–14:50 (110 मिनेट) |
| TOPIK II | भाग 2: पढाइ | 15:10 | 15:20–16:30 (70 मिनेट) |
यी समय 108 औं परीक्षाको पोस्टरबाट लिइएका हुन्। प्रवेश समयपछि कसैलाई पनि कोठामा पस्न दिइँदैन। परीक्षा भवनमा परीक्षार्थी मात्र पस्न पाउँछन्, र मान्य परिचयपत्र नभएकालाई फर्काइन्छ। परीक्षाका बेला निरीक्षकको अनुमतिबिना बाहिर जान पाइँदैन, अनुमति लिएर निस्के अन्त्यसम्म अर्कै ठाउँमा पर्खनुपर्छ। TOPIK II को भाग 1 पछिको विश्रामको बेला भवनबाहिर जान पाइँदैन।
बुझाउनैपर्ने उपकरणहरू
भाग 1 सुरु भएदेखि अन्त्यसम्म, विश्राम समेत, यी सामान शरीरमा राख्न वा अन्यत्र राख्न पाइँदैन: हातघडी (सुई भएको र डिजिटल दुवै), स्मार्टवाच, AI वा स्मार्ट चस्मा, मोबाइल फोन, पावर बैंक, इ-चुरोट, इयरफोन र अन्य सबै इलेक्ट्रोनिक वा सञ्चार उपकरण। तिनलाई बन्द गरेर भाग 1 अघि निरीक्षकलाई बुझाउनुहोस्; एउटा मात्र राखे पनि अनुचित कार्य मानिन्छ। सङ्कलनका बेला बिग्रिए त्यसको जिम्मेवारी परीक्षार्थीकै हुने सूचनामा उल्लेख छ, त्यसैले सम्भव भए घरमै छोड्नुहोस्।
दर्तापछि
- छपाइ खुलेपछि प्रवेशपत्र (수험표) छाप्नुहोस्। 109 औं परीक्षामा यो नोभेम्बर 2 को 10:00 देखि परीक्षा सुरु नहुँदासम्म छाप्न मिल्थ्यो।
- सच्याउने अवधिमा आफ्नो विवरण जाँच गर्नुहोस्। त्यो अवधि सकिएपछि केही पनि सच्याउन मिल्दैन।
- नतिजा topik.go.kr मा प्रकाशित हुन्छ; प्रमाणपत्र हुलाक, इमेल वा फ्याक्सबाट पठाइँदैन। अङ्क नतिजा प्रकाशित मितिदेखि 2 वर्षसम्म मान्य हुन्छ।
पर्खँदा तयारी
दर्ता सजिलो भाग हो। परीक्षाअघिका हप्ताहरूमा कम्तीमा एउटा पूरा नमुना परीक्षा समय मिलाएर गर्नुहोस्। हाम्रो निःशुल्क TOPIK I नमुना परीक्षा कागजको परीक्षाजस्तै 40 + 60 मिनेटको ढाँचामा छ, र TOPIK II लेखाइ अभ्यास मा अक्षर गन्ने सुविधासहित 51–54 नम्बरका प्रश्नहरू छन्। अघिल्लो राति परीक्षा दिनको जाँचसूची र TOPIK I दिँदै हुनुहुन्छ भने TOPIK I समय व्यवस्थापन पनि पढ्नुहोस्।
परीक्षाबाहेक कोरियाको जीवन, जस्तै भिसा, KIIP र कामबारे OByeolLab गाइडहरू हेर्नुहोस्, जसमा TOPIK को संरचना र उत्तीर्ण अङ्क पनि छ।
स्रोत, 2026-10-20 मा जाँचिएको: topik.go.kr का सूचना “제109회 한국어능력시험(TOPIK) 접수 안내[대한민국]” (सूचना), “제108회 한국어능력시험(TOPIK) 응시자 준수사항 안내” र यसको पोस्टर (सूचना), फोटोसम्बन्धी सूचना, र TOPIK नियमावलीका दफा 10–11 (नियमावली)। TOPIK Prep कोरियाको राष्ट्रिय अन्तर्राष्ट्रिय शिक्षा संस्थानसँग सम्बद्ध छैन।