ភាសា: English · Tiếng Việt · 简体中文 · 日本語 · 한국어 · ไทย · ខ្មែរ · Русский · Bahasa Indonesia · Oʻzbekcha · Монгол · Filipino · नेपाली · বাংলা · සිංහල · မြန်မာ
របៀបចុះឈ្មោះប្រឡង TOPIK នៅកូរ៉េ៖ ជំហាន អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ រូបថត ម៉ោងចូល និងរបស់ហាមឃាត់
មគ្គុទ្ទេសក៍នេះពន្យល់មួយជំហានម្តងៗពីការចុះឈ្មោះប្រឡង TOPIK លើក្រដាស (PBT) នៅកូរ៉េ និងអ្វីដែលត្រូវការនៅថ្ងៃប្រឡង។ ច្បាប់ទាំងអស់ខាងក្រោមត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026 ជាមួយសេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការនៅលើ topik.go.kr សម្រាប់ការប្រឡងលើកទី 108 និង 109 និងបទប្បញ្ញត្តិ TOPIK។ ច្បាប់អាចប្រែប្រួលពីលើកមួយទៅលើកមួយ ដូច្នេះសូមអានសេចក្តីជូនដំណឹងនៃលើកដែលអ្នកប្រឡង មុនពេលបង់ប្រាក់។
ចុះឈ្មោះនៅឯណា
ប្រសិនបើប្រឡងនៅកូរ៉េ ការចុះឈ្មោះធ្វើតែតាមអនឡាញនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ TOPIK ប៉ុណ្ណោះ (នីតិវិធីចុះឈ្មោះនៅលើ topik.go.kr)។ ប្រព័ន្ធអនឡាញនេះសម្រាប់តែអ្នកប្រឡងនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅបរទេស ការប្រឡងត្រូវបានរៀបចំដោយស្ថាប័នក្នុងស្រុក ហើយការចុះឈ្មោះអនុវត្តតាមច្បាប់ និងកាលបរិច្ឆេទរបស់ស្ថាប័ននោះ។ គេហទំព័រ TOPIK មានបញ្ជីមណ្ឌលប្រឡងនៅបរទេសតាមប្រទេស (មណ្ឌលប្រឡងនៅបរទេស)។
ថ្ងៃប្រឡង រយៈពេលចុះឈ្មោះ និងថ្ងៃប្រកាសលទ្ធផល ប្រែប្រួលរៀងរាល់ឆ្នាំ។ យើងមិនចម្លងនៅទីនេះទេ ព្រោះវាហួសសម័យលឿន សូមមើលកាលវិភាគផ្លូវការ (កាលវិភាគ TOPIK)។
ជំហានចុះឈ្មោះ (នៅកូរ៉េ)
សេចក្តីជូនដំណឹងចុះឈ្មោះការប្រឡងលើកទី 109 បានរាយជំហានទាំងប្រាំបីនេះ៖
- ចូលគេហទំព័រ TOPIK។ ប្រសិនបើមានគណនី TOPIK រួចហើយ គឺគ្រប់គ្រាន់ មិនចាំបាច់បង្កើតគណនីទីពីរទេ។
- ជ្រើសរើសការប្រឡង (TOPIK I ឬ TOPIK II) និងកម្រិត។
- បញ្ចូលព័ត៌មានមូលដ្ឋាន៖ ឈ្មោះជាអក្សរឡាតាំង ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងភេទ។
- ជ្រើសរើសទីតាំងប្រឡង។ ទីតាំងអាចពេញ ហើយបិទមុនពេលកំណត់។
- បង្ហោះរូបថត (ចាំបាច់) និងបញ្ចូលព័ត៌មានបន្ថែម ដូចជាអ៊ីមែល អាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទ។
- ជ្រើសរើសវិធីបង់ប្រាក់។
- បង់ថ្លៃប្រឡង។
- ពិនិត្យការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។ ក្នុងរយៈពេលចុះឈ្មោះ វាបង្ហាញតែនៅលើគេហទំព័រចុះឈ្មោះ (register.topik.go.kr) ប៉ុណ្ណោះ។
សម្រាប់ការប្រឡងលើកទី 109 ថ្លៃគឺ ₩40,000 សម្រាប់ TOPIK I និង ₩55,000 សម្រាប់ TOPIK II។ ត្រូវជ្រើសរើសវិធីបង់ប្រាក់ក្នុងរយៈពេល 1 ម៉ោងបន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះ បើមិនដូច្នោះទេ ការចុះឈ្មោះត្រូវលុបចោល។ ការបង់ប្រាក់ធ្វើតាមកាតឥណទាន ឬគណនីនិម្មិត ហើយគណនីនិម្មិតត្រូវដាក់ប្រាក់មុនម៉ោង 23:59:59 នៃថ្ងៃដដែល។ កាតដែលចេញនៅបរទេស និងការផ្ទេរប្រាក់ពីបរទេសមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។
ច្បាប់ដែលមនុស្សជាច្រើនមើលរំលង
- ព័ត៌មានមូលដ្ឋានត្រូវបានចាក់សោ។ បន្ទាប់ពីជ្រើសទីតាំង មិនអាចកែឈ្មោះអក្សរឡាតាំង ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងភេទបានទៀតទេ។ ដើម្បីកែកំហុស ត្រូវស្នើសុំសងប្រាក់វិញ ហើយចុះឈ្មោះម្តងទៀត។
- ឈ្មោះអក្សរឡាតាំងត្រូវតែដូចអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើឈ្មោះអក្សរឡាតាំងលើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលអ្នកយកមក ខុសពីឈ្មោះក្នុងការចុះឈ្មោះ និងប័ណ្ណប្រឡង សូម្បីតែបន្តិច អ្នកមិនអាចប្រឡងបានទេ។
- ប្រើកុំព្យូទ័រ មិនមែនទូរស័ព្ទទេ។ សេចក្តីជូនដំណឹងបញ្ជាក់ថា Mac OS មិនត្រូវបានគាំទ្រ ហើយគ្មានការចុះឈ្មោះតាមទូរស័ព្ទទេ។ សូមប្រើកុំព្យូទ័រ Windows ហើយណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីរុករក Chrome។
- ម៉ោងចុះឈ្មោះ។ ការចុះឈ្មោះថ្មីទទួលតែពីម៉ោង 10:00 ដល់ 16:00 នៃថ្ងៃនីមួយៗក្នុងរយៈពេលចុះឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ។
- គណនីមួយ ទីតាំងមួយ។ មនុស្សម្នាក់អាចដាក់ពាក្យដោយគណនីមួយនៅទីតាំងមួយប៉ុណ្ណោះ។ ការដាក់ពាក្យទាំង TOPIK I និង TOPIK II នៅទីតាំងតែមួយ គឺអនុញ្ញាត។
- ហាមប្រើម៉ាក្រូ និងចុះឈ្មោះច្រើន។ ការចុះឈ្មោះដោយកម្មវិធីម៉ាក្រូ ការចុះឈ្មោះច្រើនពីអាសយដ្ឋាន IP តែមួយ ឬប្រើអ៊ីមែលបណ្តោះអាសន្ន អាចនាំឱ្យគណនីត្រូវផ្អាក និងការចុះឈ្មោះត្រូវលុបចោល ហើយសេចក្តីជូនដំណឹងព្រមានថាអាចប្តឹងទៅស្ថាប័នស៊ើបអង្កេត។
- ការផ្លាស់ប្តូរ។ ក្នុងរយៈពេលចុះឈ្មោះ អាចប្តូរទៅទីតាំងផ្សេងដែលនៅមានកៅអី (កម្រិតដដែល) បានរហូតដល់ 5 ដង។ បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះ មិនអាចប្តូរកម្រិតបានទេ ដើម្បីប្តូរត្រូវសងប្រាក់វិញ ហើយចុះឈ្មោះថ្មី។
- អាយុក្រោម 14 ឆ្នាំ។ កុមារអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំមិនអាចបើកគណនីក្នុងឈ្មោះខ្លួនឯងបានទេ។ ឪពុកម្តាយបើកគណនី ហើយពេលចុះឈ្មោះប្រឡង ត្រូវបញ្ចូលព័ត៌មានរបស់កុមារផ្ទាល់។
រូបថត
រូបថតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយមុខរបស់អ្នកនៅថ្ងៃប្រឡង ហើយអ្នកទទួលខុសត្រូវលើរូបថតនោះ។ សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការអំពីរូបថតរាយរូបថតដែលមិនទទួលយក៖ រូបថតអ្នកដទៃ រូបថតដែលមុខត្រូវបិទដោយវ៉ែនតាខ្មៅ កន្សែងក ម៉ាស ឬមួក រូបថតមានមនុស្សពីរនាក់ឡើងទៅ រូបថតអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និងរូបថតណាដែលពិបាកស្គាល់ ដូចជាកែច្រើនពេក ឬព្រិល។ បើរូបថតមិនត្រូវស្តង់ដារ អ្នកត្រួតពិនិត្យអាចមិនឱ្យអ្នកប្រឡង ហើយក្រោយផុតរយៈពេលសងប្រាក់ ថ្លៃមិនត្រូវបានសងវិញទេ (សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការអំពីរូបថត)។
ការសងប្រាក់វិញ
ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានសងវិញអាស្រ័យលើពេលដែលអ្នកស្នើសុំ។ សម្រាប់ការប្រឡងលើកទី 109 សង 100% រហូតដល់ម៉ោង 10:00 នៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃការចុះឈ្មោះ សង 50% ប្រហែលមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ និងសង 40% បន្ទាប់ពីនោះរហូតដល់ម៉ោង 13:00 នៃថ្ងៃមុនប្រឡង។ ការស្នើសុំធ្វើនៅលើគេហទំព័រ TOPIK តាមរយៈ ទំព័ររបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មក ស្ថានភាពចុះឈ្មោះ បន្ទាប់មក សងប្រាក់វិញ។ ការស្នើសុំសងប្រាក់មិនអាចលុបចោលបានទេ ហើយក្រោយសងប្រាក់ អ្នកមិនអាចប្រឡងលើកនោះបានទេ។
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលទទួលយកនៅកូរ៉េ
ត្រូវការអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដើមដែលនៅមានសុពលភាព រូបថត ឬស្កេនមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ លើកលែងតែលិខិតឆ្លងដែន អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណទាំងអស់ត្រូវចេញនៅកូរ៉េ។ ផ្ទាំងរូបភាពនៃការប្រឡងលើកទី 108 រាយអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដូចខាងក្រោម៖
| អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ | ទូទៅ | និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ | សិស្សសាលា |
|---|---|---|---|
| លិខិតឆ្លងដែនដែលនៅមានសុពលភាព ប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់ជនជាតិកូរ៉េដែលមានសញ្ជាតិបរទេស ប័ណ្ណចុះឈ្មោះជនបរទេស ប័ណ្ណចុះឈ្មោះជនបរទេសលើទូរស័ព្ទ ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ប័ណ្ណសុខុមាលភាព (ប័ណ្ណជនពិការ) | ○ | ○ | ○ (ប័ណ្ណចុះឈ្មោះជនបរទេសលើទូរស័ព្ទ៖ អាយុ 14 ឆ្នាំឡើងទៅ) |
| អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណពលរដ្ឋកូរ៉េ (ឬលិខិតបញ្ជាក់ការស្នើសុំ) អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណពលរដ្ឋលើទូរស័ព្ទ ប័ណ្ណបើកបរ ប័ណ្ណបើកបរលើទូរស័ព្ទ | ○ | ○ | តែសិស្សវិទ្យាល័យប៉ុណ្ណោះ |
| ប័ណ្ណសិស្ស ប័ណ្ណយុវជន (ឬលិខិតបញ្ជាក់ការស្នើសុំ) | × | × | ○ |
| លិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណសម្រាប់ TOPIK | × | ○ | ○ |
- ប្រសិនបើអ្នកបានប្រគល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណទៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ ដូចជាដើម្បីបន្តទិដ្ឋាការ អាចប្រឡងដោយប្រើបង្កាន់ដៃដែលទទួលបាន (ដូចជាលិខិតបញ្ជាក់ការស្នើសុំការអនុញ្ញាតស្នាក់នៅ ឬលិខិតបញ្ជាក់ការចេញទិដ្ឋាការ) ប៉ុន្តែត្រូវមានឈ្មោះអក្សរឡាតាំង ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងរូបថតរបស់អ្នក។
- ប័ណ្ណសិស្សត្រូវមានឈ្មោះសាលា ឈ្មោះ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត រូបថត និងត្រាផ្លូវការរបស់សាលា។
- អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណលើទូរស័ព្ទត្រូវពិនិត្យតែតាមរយៈកម្មវិធីដែលស្ថាប័នចេញប័ណ្ណអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។
ម៉ោងចូលនៅថ្ងៃប្រឡង (កូរ៉េ)
| ការប្រឡង | វគ្គ | ត្រូវនៅក្នុងបន្ទប់មុន | ម៉ោងប្រឡង |
|---|---|---|---|
| TOPIK I | វគ្គ 1៖ ស្តាប់ និងអាន | 09:20 | 10:00–11:40 (100 នាទី) |
| TOPIK II | វគ្គ 1៖ ស្តាប់ និងសរសេរ | 12:20 | 13:00–14:50 (110 នាទី) |
| TOPIK II | វគ្គ 2៖ អាន | 15:10 | 15:20–16:30 (70 នាទី) |
ម៉ោងទាំងនេះយកពីផ្ទាំងរូបភាពនៃការប្រឡងលើកទី 108។ ក្រោយម៉ោងចូល គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលបន្ទប់ទេ។ មានតែបេក្ខជនទេដែលអាចចូលអគារប្រឡង ហើយអ្នកគ្មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណត្រឹមត្រូវត្រូវបានបដិសេធ។ ក្នុងពេលប្រឡង មិនអាចចេញក្រៅបានទេ លើកលែងតែមានការអនុញ្ញាតពីអ្នកត្រួតពិនិត្យ ហើយត្រូវរង់ចាំនៅកន្លែងផ្សេងរហូតដល់ចប់។ ក្នុងពេលសម្រាកក្រោយវគ្គ 1 នៃ TOPIK II មិនអាចចេញក្រៅអគារបានទេ។
ឧបករណ៍ដែលត្រូវប្រគល់
ចាប់ពីវគ្គ 1 ចាប់ផ្តើមរហូតដល់ចប់ រួមទាំងពេលសម្រាក ហាមកាន់លើខ្លួន ឬទុកនៅកន្លែងផ្សេង៖ នាឡិកាដៃ (ទាំងទ្រនិច និងឌីជីថល) នាឡិកាឆ្លាតវៃ វ៉ែនតា AI ឬវ៉ែនតាឆ្លាតវៃ ទូរស័ព្ទដៃ ថ្មបម្រុង បារីអេឡិចត្រូនិក កាស និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតទាំងអស់។ បិទវា ហើយប្រគល់ឱ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យមុនវគ្គ 1 ការទុកសូម្បីតែមួយ ត្រូវចាត់ទុកជាការបន្លំ។ សេចក្តីជូនដំណឹងក៏បញ្ជាក់ថា ការខូចខាតពេលប្រមូលជាការទទួលខុសត្រូវរបស់បេក្ខជន ដូច្នេះបើអាច សូមទុកនៅផ្ទះ។
ក្រោយចុះឈ្មោះ
- បោះពុម្ពប័ណ្ណប្រឡង (수험표) នៅពេលបើកឱ្យបោះពុម្ព។ សម្រាប់ការប្រឡងលើកទី 109 អាចបោះពុម្ពចាប់ពីម៉ោង 10:00 ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា រហូតដល់មុនពេលប្រឡងចាប់ផ្តើម។
- ពិនិត្យព័ត៌មានរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលកែតម្រូវ។ ក្រោយរយៈពេលនោះ មិនអាចកែអ្វីបានទៀតទេ។
- លទ្ធផលត្រូវបានប្រកាសនៅលើ topik.go.kr វិញ្ញាបនបត្រមិនត្រូវបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ អ៊ីមែល ឬទូរសារទេ។ ពិន្ទុមានសុពលភាព 2 ឆ្នាំគិតពីថ្ងៃប្រកាសលទ្ធផល។
ត្រៀមខ្លួនពេលរង់ចាំ
ការចុះឈ្មោះគឺជាផ្នែកងាយ។ ប្រើសប្តាហ៍មុនប្រឡងដើម្បីធ្វើការប្រឡងសាកល្បងពេញលេញដោយកំណត់ម៉ោងយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។ ការប្រឡងសាកល្បង TOPIK I ឥតគិតថ្លៃ របស់យើងមានទម្រង់ 40 + 60 នាទីដូចការប្រឡងលើក្រដាស ហើយ លំហាត់សរសេរ TOPIK II មានសំណួរ 51–54 ជាមួយឧបករណ៍រាប់អក្សរ។ យប់មុនប្រឡង សូមអាន បញ្ជីត្រួតពិនិត្យថ្ងៃប្រឡង ហើយបើប្រឡង TOPIK I សូមអាន ការគ្រប់គ្រងពេលវេលា TOPIK I ផងដែរ។
សម្រាប់ជីវិតនៅកូរ៉េក្រៅពីការប្រឡង ដូចជាទិដ្ឋាការ KIIP និងការងារ សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍ OByeolLab រួមទាំង រចនាសម្ព័ន្ធ TOPIK និងពិន្ទុជាប់។
ប្រភព ផ្ទៀងផ្ទាត់នៅ 2026-10-20៖ សេចក្តីជូនដំណឹង topik.go.kr “제109회 한국어능력시험(TOPIK) 접수 안내[대한민국]” (សេចក្តីជូនដំណឹង) “제108회 한국어능력시험(TOPIK) 응시자 준수사항 안내” និងផ្ទាំងរូបភាព (សេចក្តីជូនដំណឹង) សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីរូបថត និងបទប្បញ្ញត្តិ TOPIK មាត្រា 10–11 (បទប្បញ្ញត្តិ)។ TOPIK Prep មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយវិទ្យាស្ថានអប់រំអន្តរជាតិជាតិកូរ៉េទេ។